re:cyle

Die Coen-Brüder-Adaption eines Romans von Cormac McCarthy ist wieder eines dieser Meisterwerke, das an “Fargo” und “The Big Lebowski” heranreicht. Und jetzt schon ein heißer Kandidat für einen Oscar.

Bei den amerikanischen Filmkritikern in New York unter anderen zum besten Film des Jahres gekürt und bereits letzte Woche gab es drei Preise der Filmkritiker-Jury des National Board of Review.

Der Titel entstammt der ersten Zeile des Gedichts Sailing to Byzantium von William Butler Yeats aus dem Jahr 1928.

Todd McCarty in Variety bezeichnet den Film gar als “total visual and aural pleasure“.

Brilliant from first frame to last, this faithful adaptation of McCarthy’s novel is the Coen brothers best film to date, an undisputed masterpiece that’s mesmerizing as chase thriller and meditation on the roots and nature of violence in American life. via Emanuel Levy

Der Plot ist gleich erzählt;

Texas, Mann Llewelyn Moss (Josh Brolin) findet Koffer mit Drogengeld.. Mann wird bald von einen Kopfgeldjäger Carson Wells (Woody Harrelson) und einen psychopathischen Auftragskiller Anton Chigurh (Javier Bardem) gejagt. Der bei der Verfolgung eine so blutige Spur hinterlässt, das ein alter Sheriff gespielt von(Tommy Lee Jones) sich der Dinge annimmt muss.

Zwischen No Country for Old Men und Fargo kann man einige Parallelen ziehen.
Bei beiden scheint der Cop-Charakter die einzige vernünftige Person überhaupt zu sein, beide spielen irgendwo im amerikanischen nirgendwo, beide Filme sind recht blutig und bei Fargo konnten wir einen breiter Minnesota Dialekt hören, nun wird der Zuschauer bei der original Version einen texanischen Südstaatensingsang lauschen können.

“No Country for Old Men” ist - wie gesagt - harter Kriminalstoff, aber kein Trash oder Schund. Dank der Romanvorlage von Cormac McCarthy. Der 73-jährige Schriftsteller mit Wohnsitz in Santa Fe, New Mexico, ist kürzlich mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet worden. Wer hat gerade den Literatur-Nobelpreis bekommen ?
Der Roman ist im Original 2005 erschienen und zum Filmstart soll auch eine deutsche Übersetzung von “No Country for Old Men” im Rowohlt Verlag erscheinen.

No Countryfor Old Men

10.April 2008